tributar

v.
1 to pay (homenaje).
tributar respeto o admiración a to have respect o admiration for
2 to pay taxes (pagar impuestos).
3 to pay tribute, to pay taxes.
* * *
tributar
verbo transitivo
1 to pay
\
FRASEOLOGÍA
tributar cariño to show affection
tributar respeto to pay respect
* * *
1. VT
1) (Econ) to pay
2) [+ homenaje, respeto etc] to pay; [+ gracias, recibimiento] to give; [+ afecto etc] to have, show (a for)
2.
VI (=pagar impuestos) to pay taxes
* * *
1.
verbo transitivo
1)
a) (Fisco) to pay
b) (rendir, ofrecer) <sacrificio> to offer (up)

tributar un homenaje a alguien — to pay tribute to somebody

2) <afecto/respeto> to profess, show
2.
tributar vi to pay taxes
* * *
----
* tributar homenaje = do + obeisance, pay + obeisance, pay + tribute, pay + homage, make + obeisance.
* * *
1.
verbo transitivo
1)
a) (Fisco) to pay
b) (rendir, ofrecer) <sacrificio> to offer (up)

tributar un homenaje a alguien — to pay tribute to somebody

2) <afecto/respeto> to profess, show
2.
tributar vi to pay taxes
* * *
* tributar homenaje = do + obeisance, pay + obeisance, pay + tribute, pay + homage, make + obeisance.
* * *
tributar [A1 ]
vt
A
1 (Fisco) to pay
2
(rendir, ofrecer): le fue tributado un cariñoso homenaje he was paid an affectionate tribute
el pueblo tributó un extraordinario recibimiento al Rey the people gave the King an extraordinary welcome
tributaban sacrificios a los dioses they offered (up) sacrifices to the gods
B ‹afecto/respeto› to profess, show
■ tributar
vi
to pay taxes
* * *

tributar (conjugate tributar) verbo transitivo
a) (Fisco) to pay

b) (rendir, ofrecer):

tributar un homenaje a algn to pay tribute to sb

tributar verbo transitivo
1 (impuestos) to pay (tax)
2 (profesar, sentir) to have
* * *
tributar
vt
[homenaje] to pay;
tributar respeto/admiración a to have respect/admiration for
vi
[pagar impuestos] to pay taxes
* * *
tributar
I v/t impuesto, fig
pay
II v/i pay taxes
* * *
tributar vt
: to pay, to render
tributar vi
: to pay taxes

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • tributar — TRIBUTÁR, Ă, tributari, e, adj. Care plăteşte tribut; p. ext. dependent, supus (economiceşte). ♦ fig. Care datorează cuiva ceva. – Din fr. tributaire, lat. tributarius. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  tributár adj. m …   Dicționar Român

  • tributar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: tributar tributando tributado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. tributo tributas tributa tributamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Tributär — (franz.), tributpflichtig, »frönig«. Als Substantiv (der T.) bisweilen soviel wie Neben oder Zufluß …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • tributar — v. tr. 1. Impor tributo a. = COBRAR 2. Prestar, dedicar a alguém como tributo. • v. pron. 3. Tornar se tributário. = CONTRIBUIR   ‣ Etimologia: tributo + ar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tributar — tribùtār m <G tributára> DEFINICIJA pov. porezni obveznik ETIMOLOGIJA vidi tribut …   Hrvatski jezični portal

  • tributar — 1. tr. Dicho de un vasallo o de un súbdito: Entregar al señor en reconocimiento del señorío, o al Estado para las cargas y atenciones públicas, cierta cantidad en dinero o en especie. 2. Ofrecer o manifestar veneración como prueba de… …   Diccionario de la lengua española

  • tributar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Pagar tributos: Los indios tributaban a los conquistadores 2 Manifestar el reconocimiento del mayor valor o la superioridad de otra persona mediante algún premio, regalo u homenaje: tributar honores, tributar respeto …   Español en México

  • tributar — ► verbo transitivo 1 Pagar una cantidad de dinero como tributo. SINÓNIMO contribuir 2 Ofrecer un obsequio o manifestar un sentimiento favorable hacia una persona: ■ todos le tributan un gran respeto. SINÓNIMO rendir * * * tributar 1 («por») tr.… …   Enciclopedia Universal

  • tributar — {{#}}{{LM SynT39626}}{{〓}} {{CLAVE T38665}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tributar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(un impuesto){{♀}} pagar • contribuir • pechar (ant.) = {{<}}2{{>}} {{♂}}(respeto o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tributär — tri|bu|tär <Adj.> [frz. tributaire < lat. tributarius, zu: tributum, ↑Tribut] (veraltet): tributpflichtig …   Universal-Lexikon

  • tributar — tri|bu|tar Mot Agut Verb …   Diccionari Català-Català


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.